Werbung
Die aufzu Wörterbücher-Ecke
Übersicht Wörterbücher (Online + zum Kaufen) Leer Leer
Diese Wörterbücher-Liste enthält Online-Wörterbücher zur interaktiven Verwendung im WWW sowie Offline-Wörterbücher als Programme zum Runterladen, die auf dem eigenen Rechner lokal benutzt werden können. Am Ende ist eine Liste technischer Wörterbücher (Papier und CD-ROM) angefügt.
Wörterbücher: [ Online | Offline | Online Technisch | Übersetzungsdienste | Links | Buchliste: Techn. Englisch]

Online: Englisch-Wörterbücher -- Dictionaries German-English

Wörterbücher: [ Online | Offline | Online Technisch | Übersetzungsdienste | Links | Buchliste: Techn. Englisch]

Offline: Englisch-Wörterbücher -- Dictionaries German-English

  • The New English-German Dictionary von Rüdiger Werner, TU Dresden, 190.000 Einträge
    freier Download des Wörterbuchs: Version 3.8.5, 170.000 Einträge, 3 MB, 30 Tage freier Test
    die Vollversion enthält 800.000 Einträge und kostet 24,95 €
    Die Online-Version dieses Wörterbuchs bei der TU Dresden existiert nicht mehr.
  • Clicktionary von Cleverlearn.com
    Englisch und Deutsch in beide Richtungen mit über 120.000 Einträgen, kostenloser Download, Version 2.9: 6,2 MB
    Funktion: Durch Anklicken eines Wortes erscheint ein Pop-Up-Fenster mit der Übersetzung; unterstützt alle gängigen Textverarbeitungs- und Browserprogramme, laufende Aktualisierung.
  • Babylon Übersetzungs- und Glossarprogramm, das Programm wird lokal installiert und greift online auf Wörterbücher und Glosare zu. Dies müssen zuvor abboniert werden, können jedoch auch heruntergeladen und lokal installiert werden. Weitere Add-Ons wie z.B. "Text-to-Speech". Viele Sprachen verfügbar sowie auch technische Glossare.
    3 Millionen Wörter und Redewendungen, in jeder beliebigen Windows-Anwendung nutzbar, übersetzt Worte und Redewendungen, jedoch keine ganzen Texte
    kostenloses Programm zum Download (ca. 1.5 MB) für Windows 95,98,NT,2000.
Wörterbücher: [ Online | Offline | Online Technisch | Übersetzungsdienste | Links | Buchliste: Techn. Englisch]

Online: Technische Wörterbücher -- Technical Dictionaries

  • Laixicon interaktives Online-Fachwörterbuch in Deutsch und Englisch für verschiedene ingenieurwissenschaftliche Bereiche. "Offenes" Projekt, wird täglich verbessert und erweitert durch die Bearbeitung von User-Anfragen/Beiträgen
  • e-Woerterbuch Technisches Fachwörterbuch mit 15000 Einträgen: Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch
  • Online Version des Langenscheidt's Dictionary of Microelectronics and Telecommunications, 108,000 entries, evtl. nicht immer verfügbar)
  • Online Version des Langenscheidts Internet Wörterbuch Englisch-Deutsch, mit 1.200 Begriffen, nicht nur aus dem Bereich des Internets. Gibt es auch als Taschenbuch
  • Webmaster-Lexikon/Wörterbuch online Begriffe aus dem Bereich Webmaster und Internet sind in Deutsch erklärt.
  • Computerwörterbuch whatis.com Definitionen (in Englisch) von über 2.000 Begriffen aus dem Bereich der Informationstechnik.
  • Wörterbuch - Technical Vocabulary des Instituts für Fremdsprachen der Fachhochschule Esslingen - Hochschule für Technik. Besteht aus einer HTML-Seite mit allen Wortgegenüberstellungen englisch -- deutsch
Wörterbücher: [ Online | Offline | Online Technisch | Übersetzungsdienste | Links | Buchliste: Techn. Englisch]

Sonsige (Übersetzungs-) Dienste und Wörterbücher -- other translation tools / services and dictionaries

  • oder lernen Sie eine Sprache mit dem Projekt Tandem.
Wörterbücher: [ Online | Offline | Online Technisch | Übersetzungsdienste | Links | Buchliste: Techn. Englisch]

Links zu weiteren Listen mit Wörterbüchern

Wörterbücher: [ Online | Offline | Online Technisch | Übersetzungsdienste | Links | Buchliste: Techn. Englisch]
Werbung
Buchliste: Technische Wörterbücher   In Partnerschaft mit amazon.de
jetzt bestellen Technisches Wörterbuch / Fachwörter für den Mechatroniker
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch + Lexikon Mechatronik in deutsch

Lehrmittel-Wagner
1x CD-ROM Technisches Wörterbuch / Fachwörter für den Mechatroniker; Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch, jeweils 44.500 Wörter 1x CD-ROM Lexikon Mechatronik in deutsch
für Windows 98 / Me / 2000 / XP
Mai 2007, ASIN: 3000215891, EUR 49,85
jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Langenscheidts Internet Wörterbuch Englisch-Deutsch 2000
Susanne Herda, Jürgen Fischer
in Zusammenarbeit mit Süddeutsche Zeitung online
völlige Neubearbeitung mit 1.200 aktuelle Begriffe aus der Welt des Netzes: technische Begriffe, Bereich Internet & Telefonie, Abkürzungen, Organisation, Chat-Akronyme und Emoticons
Langenscheidt Fachverlag, München, 2000, ISBN: 3-468-20393-4
Taschenbuch, 192 Seiten, kartoniert, EUR 9,95
Online-Version: http://www.networds.de

jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Computer- Englisch. Ein Fachwörterbuch.
Hans Herbert Schulze
Taschenbuch, 665 Seiten, Preis: EUR 14,90
Rowohlt TB-V., Rnb., Mai 2000, ISBN: 3499600862
jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Wörterbuch der Daten- und Kommunikationstechnik.
CD- ROM für Windows 3.11/95.
Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch.
Karl-Heinz Brinkmann, Herbert F. Blaha
Brandstetter, Wiesbaden, 1998, ISBN: 3-870-97191-6
CD-ROM, Preis: EUR 84,00
CD-ROM
jetzt bestellen bei:   amazon.de
und als Buch:
jetzt bestellen Wörterbuch der Daten- und Kommunikationstechnik.
Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch.
Karl-Heinz Brinkmann, Herbert F. Blaha
Brandstetter, Wiesbaden, 1997, ISBN: 3870971916
Gebundene Ausgabe, Preis: EUR 84,00
jetzt bestellen bei:   amazon.de
Wörterbuch Technisches Englisch Wörterbuch Technisches Englisch.
Englisch - Deutsch. Elektrotechnik, Elektronik, Computertechnik.
von Werner Herrmann
Pflaum-Verlag, München 1996, ISBN: 3790507334
Taschenbuch, 107 Seiten, Preis: EUR 12,68

jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und der Telekommunikation, Teil 1
Deutsch-Englisch
von Vittorio Ferretti
Springer Verlag, Berlin, 2. Aufl., 2000
Gebundene Ausgabe, 1037 Seiten, EUR 139,00
ISBN 3-540-67077-7
jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und der Telekommunikation, Teil 2
Englisch-Deutsch
von Vittorio Ferretti
Springer Verlag, Berlin, 2. Aufl., 2000
Gebundene Ausgabe, 1100 Seiten, EUR 138,03
ISBN 3-540-67078-5
jetzt bestellen bei:   amazon.de
Die CD-Ausgabe dazu:
jetzt bestellen Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und der Telekommunikation
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch

von Vittorio Ferretti
67.000 dtsch. u. 72.000 engl. Fachtermini; für Windows 3.1x/95/98/2000/NT
Springer-Verlag, Berlin, 2001, ISBN: 3-540-14867-1
CD-ROM, Preis: EUR 198,94
Infos vom Springer-Verlag zu dieser CD
jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Wörterbuch der Datentechnik/Dictionary of Computing.
Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch.
92000 Einträge (44000 deutsche und 48000 englische) aller Gebiete der Informatik, mit Hauptbegriffen der angrenzenden Fachgebiete sowie des allgemeinen technischen Sprachgebrauchs (insgesamt 94 Fachgebiete)
von Vittorio Ferretti
Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 1996
Gebundene Ausgabe, EUR 124,00
ISBN: 3-540-60864-8
jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Langenscheidts Fachwörterbuch Mikroelektronik - Telekommunikation
Langenscheidt's Dictionary of Microelectronics and Telecommunications
Englisch-Deutsch /Deutsch-Englisch, ca. 108.000 Fachbegriffe, Version 2.0
Von Bindmann, Werner;Rehahn, Jens-Peter
Langenscheidt, München, 1999, ISBN: 3-86117-140-6
1 CD-ROM (PC und Mac), Preis: EUR 178,44
Online Version (eventl. nicht immer verfügbar)
CD-ROM
jetzt bestellen bei:   amazon.de
Beschreibung des Verlages:
» Dieses aktuelle Fachwörterbuch auf CD-ROM bietet rund 120 000 Fachbegriffe aus den Bereichen Mikroelektronik und Telekommunikation. Intelligente Verknüpfungen und komfortable Suchfunktionen machen das Arbeiten mit dieser innovativen Software bequem und effektiv.
* Das umfangreiche Programm des Langenscheidt Fachverlags auf CD-ROM bietet professionellen Anwendern das richtige "Handwerkszeug". Modernes Fachvokabular, übersichtlich dargestellt und besonders anwenderfreundlich aufbereitet.
* Die innovative Software zeichnet sich durch folgende Qualitäten aus: bequeme Stichwort- und Volltextsuche, Benutzerwörterbücher, Wildcards, Lesezeichen sowie modernster Fachwortschatz, umfangreiche Anhänge u.v.m. Zudem sind alle Programme aus der Reihe PC-Bibliothek untereinander verknüpfbar.
* Das Fachwörterbuch Mikroelektronik-Telekommunikation Englisch bietet insgesamt rund 120000 Fachbegriffe aus zwei Fachgebieten. Mikroelektronik: Halbleiterelektronik, mikrolithographische Verfahren, Bauelemente, mikroelektronische Schaltungstechnik, Mikroprozessortechnik, Software-Begriffe u.v.m. Telekommunikation: Nachrichtennetze, Internet, ISDN, digitale und analoge Übertragung, Endgeräte, Mobilfunk, zellulare Funknetze, Satellitenfernsehen, Bilddigitalisierung u.v.m. «
jetzt bestellen Langenscheidts Fachwörterbuch Mikroelektronik
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
Von Werner Bindmann
29.000 Fachbegriffe u. 40.000 Übersetzungen je Sprachrichtung
Langenscheidt, München, 1999, ISBN:3-86117-120-1
799 Seiten, Taschenbuch gebunden, Preis: EUR 92,00
jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Langenscheidts Fachwörterbuch Telekommunikation
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
von Jens P. Rehahn
Fachgebiete: Nachrichtennetze, ISDN, digitale und analoge Übertragung, Endgeräte, Mobilfunk, zellulare Funknetze, Satellitenfernsehen, Bilddigitalisierung, hochauflösendes Fernsehen, integrierte Schaltungen, Standard- und Kundenschaltkreise, neue Dienste u.a.m.
25 000 Fachbegriffe und mehr als 40 000 Übersetzungen
Langenscheidt, München, 1999, ISBN:3-86117-121-X
590 Seiten, gebunden, Preis: EUR 92,00
jetzt bestellen bei:   amazon.de
jetzt bestellen Langenscheidts Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik
Englisch-Deutsch /Deutsch-Englisch, ca. 133.000 Fachbegriffe, Version 2.0
von Peter-Klaus Budig
Langenscheidt, München, 1998, ISBN: 3-86117-118-X
1 CD-ROM, Preis: EUR 179,00
CD-ROM
jetzt bestellen bei:   amazon.de
Fachwörterbuch Informationstechnik Langenscheidts Fachwörterbuch Informationstechnik, Englisch (Routledge)
Langenscheidt Fachverlag, München, 1996
Gebundene Ausgabe, EUR 92,00
ISBN 3-861-17085-X
jetzt bestellen bei:   amazon.de
Fachwörterbuch Informationstechnik Langenscheidts Fachwörterbuch Informationstechnik, Englisch
1 CD-ROM, ca. 50.000 Fachbegriffe, Version 2.0
Langenscheidt Fachverlag, München, 1996
EUR 149,00
ISBN 3-861-17086-8
CD-ROM
jetzt bestellen bei:   amazon.de
Letzte Änderung dieser Seite: 16.9.2009; Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für Fehler wird nicht gehaftet. Für alle Links auf dieser Seite gilt: Der Autor ist nicht für den Inhalt der betreffenden Seiten verantwortlich. Zur Vermeidung juristischer Konsequenzen muß sich der Autor darüberhinaus von dem Inhalt dieser Seiten ausdrücklich distanzieren.
© Copyright 1996-2008 Markus Wannemacher   Kontakt